Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zając samiec

  • 1 gach

    gach [gax] m
    1) ( pej kochanek) Liebhaber(in) m(f), Geliebte(r) f(m)
    2) ( zając samiec) Rammler m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > gach

  • 2 kot

    сущ.
    • кот
    • кошка
    * * *
    1) łow. kot (zając) охотн. заяц
    2) mor. kot (kotwica) мор. якорь-кошка
    3) sl. wojsk. kot сл. воен. салага
    4) zool. kot (domowy) зоол. кошка (домашнее)
    5) zool. kot (przedstawiciel kotowatych) зоол. кот, кошка (представитель кошачьих)
    6) zool. kot (samiec) зоол. кот (самец)
    zool. żbik зоол. кот (лесной)
    lubieżnik разг. кот (похотливый мужчина)
    * * *
    ♂ 1. кошка ž; кот (samiec);
    2. охот. заяц; 3. жарг. (w wojsku) салабон, зелёный;

    dziadki i \koty деды и салабоны;

    ● drzeć z kimś \koty ссориться c кем-л.;
    odwracać \kota ogonem выворачивать наизнанку; переиначивать
    +

    2. zając

    * * *
    м
    1) ко́шка ż; кот ( samiec)
    2) охот. за́яц
    3) жарг. ( w wojsku) салабо́н, зелёный

    dziadki i koty — деды́ и салабо́ны

    •
    - odwracać kota ogonem
    Syn:
    zając 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kot

  • 3 Bock

    Bock [bɔk, Pl: 'bœkə] <-[e]s, -̈e> m
    1) (Schaf\Bock) baran m; (Ziegen\Bock) kozioł m; (Reh\Bock) jeleń m; ( Rammler) zając m samiec
    2) ( Untergestell) podwozie nt
    3) ( Sportgerät) kozioł m
    4) (fam: Lust)
    \Bock haben [etw zu tun] mieć ochotę [na zrobienie czegoś]
    keinen \Bock haben [etw zu tun] nie mieć ochoty [na zrobienie czegoś]
    5) (fam: Schimpfwort)
    so ein sturer \Bock! co za uparty osioł! ( pot)
    6) (Kutsch\Bock) kozioł m powozu

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Bock

См. также в других словарях:

  • gach — m III, DB. a; lm M. y 1. lm DB. ów «pogardliwie o kochanku, zwłaszcza o kochanku mężatki» 2. lm B.=M. łow. «zając samiec» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»